Der Film, der im Jahr 1564 spielt – demselben Jahr, in dem Pieter Bruegel sein Meisterwerk „Der Weg nach Golgatha“ malte –, verknüpft die Passion Christi mit der Passion Flanderns, das von den Spaniern politisch und religiös unterdrückt wurde. In diesem Zusammenhang erscheint Bruegel, der bedeutendste Philosoph unter den Malern, als der Shakespeare Flanderns, und sein Gemälde erzählt von der Tragödie der Geschichte und dem Wert der Toleranz. Aus den über fünfhundert Figuren des Gemäldes wählten die Drehbuchautoren ein Dutzend Personen aus, deren Schicksale sich im Film miteinander verflechten. Rutger Hauer verkörpert Peter Bruegel; Michel York spielt den Bankier Jonghelinck und Sammler von Bruegel-Gemälden, während Charlotta Rampling in der Rolle der Maria zu sehen ist. „Die Mühle und das Kreuz“ ist für Majewski eine völlig neue Herausforderung – um die Welt des flämischen Meisters nachzubilden, werden die Bilder vielschichtig unter Verwendung modernster Computergrafiktechniken und 3D-Effekte gestaltet.
Lech Majewski
Maler, Film- und Theaterregisseur, Videokünstler, Drehbuchautor, Produzent, Dichter und Prosaautor. Der aus Katowice stammende Künstler hat eine ganz eigene künstlerische Ausdruckssprache entwickelt, in der das Universum der Mythen stets präsent ist. Er studierte Malerei an der Akademie der Bildenden Künste in Krakau und ist Absolvent der Fakultät für Regie an der Filmhochschule in Łódź. Sein Werk ist weltweit bekannt und geschätzt. Seine Filme wurden unter anderem auf Filmfestivals in Cannes, Venedig, Berlin, Toronto, Rom, New York, London, Jerusalem und Montreal gezeigt und mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet. Seine Videokunst, Fotografien und Skulpturen wurden in vielen Museen und Galerien weltweit ausgestellt. Im Jahr 2006 würdigte das New Yorker Museum of Modern Art sein Schaffen mit einer Einzelretrospektive, und ein Jahr später wurde die Installation „Krew Poety“ Teil der 52. Biennale in Venedig. Eine weitere Videokunstreihe, die „Bruegel Suite“, wurde im Louvre, im Tel Aviv Museum of Art, in der National Gallery in London, im Prado in Madrid, im Nationalmuseum in Krakau sowie auf der 54. Biennale in Venedig ausgestellt. Er hält zudem Vorlesungen an zahlreichen Universitäten und Hochschulen weltweit – von der Canterbury University in Neuseeland über Harvard und Berkeley in den USA bis hin zur Universität Pisa und der Akademie der Bildenden Künste in Rom. Er ist Mitglied der American Directors Guild, der American Academy of Motion Picture Arts and Sciences und der Europäischen Filmakademie.